“예수에 삶은 실패로 끝났다.” - 프란치스코
미국을 방문 중인 프란치스코 교황이 지난 24일(현지시간) 저녁 두 번째 방문 도시인 뉴욕에 도착,
맨해튼의 성 패트릭 대성당에서 저녁 미사를 집전했다.
그런데 미사를 집전하며 교황이 전한 메시지 가운데
예수의 십자가 사건을 failure(실패)로 묘사한 내용이 있어 문제가 되고 있다.
아래는 문제가 된 메시지의 내용이다.
“The cross shows us a different way of measuring success.
Ours is to plant the seeds.
God sees to the fruits of our labors.
And if at times our efforts and works seem to fail and not produce fruit,
we need to remember that we are followers of Jesus Christ and
his life, humanly speaking,
ended in failure, the failure of the cross.”
“십자가는 성공에 대한 다른 길을 보여줍니다.
우리가 할 일은 씨를 심는 것입니다.
하나님은 우리가 한 수고가 열매를 맺도록 보살피십니다.
우리의 노력과 수고가 실패한 것처럼 보일 때라 할지라도,
우리는 우리가 예수그리스도와
그분의 삶, 인간적으로 말한다면 실패로 끝난,
십자가라는 실패로 끝난 그분에 삶을 따르는 자들임을 기억할 필요가 있습니다.”
관련글>> The Shocking Message Pope Francis Preached At New York’s St. Patrick’s Cathedral
출처 : 장수지가
메모 :