[스크랩] Have egg on the face

 

Have egg on the face

 

창피당하다

위의 표현은 누군가가 한 말이나 행동 때문에 창피를 당한다는 의미입니다.

A: Boy, those guys in Purchasing really made a serious blunder.
B: Why? I thought they managed to get their shipment in on time.
A: They did but then they had it delivered to the wrong location. Now they have egg

    on their faces.

A: 구매부에 있는 직원들이 심각한 실수를 했어.
B: 왜? 난 해상 운송품을 제때 잘 보낸 줄 알았는데.
A: 보내긴 보냈지. 하지만 잘못된 곳으로 운송이 됐어. 그 사람들 지금 창피당하고 있지.

OTHER EXPRESSION!S:
A.Screwed up

B.Eat humble pie

출처 : 추억속으로

글쓴이 : 그림자 원글보기

메모 :