[스크랩] 기초영어회화

기초영어회화

 

 

Are you hungry ? (알유 헝그리?)  혹은
Do you want something to eat? (두유원트 썸팅 투잇?)

네 처음 이야기는 배가 고프냐는 질문이고 두번째는 뭘 먹기 원하냐는 질문입니다.
Yes, I’m hungry. (예스, 이임 헝그리) 네 배가 고프네요.
Yes, I want something to eat. (예스, 아이원트 썸팅투 잇) 네 뭘좀 먹었으면 해요.
이렇게 대화를 나눕니다.

Thank you for asking, but I just finished eating when I left home.
(땡큐 폴 어스킹, 받 아이 쪄스트 피니쉬드 이팅 휀 아일레프트 홈)
감사해요 물어보아서요, 그런데 저는 방금 집을 떠날때 먹었어요.
이렇게 답할수 있겠습니다.

  Do you know any Korean restaurant in this area?
(두유노으 에니 코리안 레스토랑 인 디스 아리아?)
  당신은 이 지역에 어느 한국식당을 아십니까? 라는 말이지요.

  Yes, I know one in this area. It’s over there, few blocks from here.
(예스, 아이노으 완 인디스 애리아. 잇츠 오벌데얼 &54560;으블럭스 프럼히얼)
  네, 이 지역에 하나 있는걸 알지요. 그건 저기에 있는데 여기서 몇블럭 않됩니다.
  What do you want to eat then? (왓 두유 원트투 잇덴)
그럼 뭘 먹기 원하세요?
  Well, how about galbitang? (하우 어바웃 갈비탕?)
  갈비탕은 어떻세요?

I like that very much too. (아일라이크 댓 베리머취)
저도 참 좋아해요.

  Why don’t we go there and eat together?
(와이 돈위 고우 데얼 앤 잇 투게덜?)
그럼 가서 같이 들면 어떨까요?

It’s great idea. Let’s go there and eat.
(잇츠 그레이트 아이디어. 렛츠 고우데얼 앤 잇)
참 좋은 생각이군요. 가서 먹도록 합시다.

Well, it was great. (웰, 잇워즈 그레이트) 네, 참 좋았네요.
I paid already for you. (아이 얼레디 페이드 폴유)
제가 벌써 지불하였어요. (당신음식값도)

  Thank you very much.  매우 감사합니다.
It’s my pleasure too. (잇츠 마이 그레이트 플레&51488; 투)
네 저의 기쁨입니다. 

  
How many holidays in the U.S.A.?
(하우메니 할러데이즈 인더 유에스에이)
미국에는 휴일이 몇개나 있나요?

Well, there are eleven federal holidays.
(웰, 데얼알 일레븐 페더럴 할러데이즈)

In the U.S.A. there are no national holidays because Congress onl　　y has
Authority to create holidays for federal institutions and employees and
District of Columbia.
   Instead, there are federal holidays and state holidays.

  네, 조금 길게 되어 죄송합니다만 “미국에는 소위 국가공휴일은 없는데
왜냐하면 국회는 단지 정부기관이나 공무원들 그리고 와싱턴 디씨에만
권위를 가지기 때문이지요.
   그 대신에 연방정부공휴일, 주공휴일이 있지요.” 이런 얘기 입니다.

그렇습니다.

미국은 우리나라와는 달리 연방공화국이기 때문에 정부에서 강제로 정하여
다 놀아라고 하지는 못하고 연방국회에서는 단지 공무원과 정부직영의
와싱턴 디시에만 휴일을 가지게 할 권한을 가지면 단지 연방정부 공휴일
(federal holiday) 이나 주정부 공휴일(State holiday)을 가질 뿐이지요.

  그러나 대개의 다른 일반 회사도 같이 쉬게되지만 특히 작은 회사들이나
소규모 사업체에서는 자유스럽게 정하여 쉬지 않는 경우도 많지요.

  Does your company keep memorial day?
(다즈 유얼 캄퍼니 킵 메모리알데이?)
당신의 회사에서는 현충일에 쉽니까?

  그렇게 하시거나 아니면
Do you work on this memorial day?
(두유월크 온 디스 메모리알데이?
당신은 오는 현충일에 일하세요?

  Yes, we do. (예스 위두) 네, 그렇습니다.

자 그럼 미국의 11개의 연방정부 공휴일(federal holidays) 들은 언제인지
알아보겠습니다.

1월 1일 New Year’s Day(뉴 이얼스 데이)  새해 첫날 (신년 정초)
1월 셋째 월요일 마틴루터킹주니어 생일 Birthday of Martin Luther King Jr.
                       시민권리옹호지도자 (Civil Rights leader)
1월 20일 Inauguration Day (이나규레이션 데이;대통령 취임기념일)
매 4년마다 열리는데 그날이 일요일이면 다음날인 월요일을 지킵니다

2월 셋째 월요일 Washington’s Birthday 미국의 초대 대통령 와싱톤 생일
                 “Presidents Day” 라고도 합니다.
5월 마지막 월요일 Memorial Day (메모리알 데이) “Decoration Day” 라고도
    하는데 시민전쟁(American Civil War) 으로 죽은 군인들을 추모하는 날.

7월4일 Independence Day (인디펜던스데이; 독립기념일) 일명 “the Fourth
of July” 라고도 하는데 미국의 독립헌장을 서명한 날을 기념하지요.
(Celebrates the signing of the Declaration of Independence)

      9월 첫째 월요일 (Labor Day; 레이버데이) 여름이 끝나고 휴가철이
끝나는날을 기준으로 정한 이 노동절은 바로 미국의 노동인들의
노고를 치하하는 날이지요.
이날이 지나면 바로 미국인들의 학생들이 방학을 끝내고
공부에 들어가게 되는 싯점이기도 합니다.

      10월 두째 월요일 (컬럼버스데이; Columbus Day) 1492년 10월 12일에
            크리스토퍼 컬럼버스가 미합중국을 발견한것을 기념하는 날이지요.

       11월 11일 Veterans Day (베테랑스 데이; 재향군인의 날) 세계제1차대전
              (World War l) 의 휴전협정을 기념하는 날로서 1,2차대전의
참전용사들, 한국전, 월남전 용사들을 기리는 날입니다.

       11월 넷째 목요일 (Thanksgiving Day; 땡스기빙데이, 추수감사절)
       12월 25일 (Christmas Day; 크리스마스 데이) 예수님의 탄생을 기념하는날

 

출처 : 추억속으로

글쓴이 : 그림자 원글보기

메모 :