[스크랩] 무역영어 회화 주요 표현

무역영어 회화 주요 표현

1. 공항출영과 환영,회사안내

 

저는 ABC상사에 근무합니다.

I am with ABC company

하시는 일은 어떻습니까?

How is everything going?

비행기 여행은 어땠습니까?

How was you flight?

수고해 주신데 대하여 진심으로 감사 드립니다.

I really appreciate all the trouble you have gone through .

Thank you for your trouble.

회사까지는 시간이 얼마나 걸립니까?

how long dose(will) it take to get to the office?

전송하러 공항까지 못 나갈 것 같습니다.

I won’t make it to the airport to see you off.

엘리베이터를 타고 5층으로 올라가세요.

Please take the elevator to the fifth floor.

사무실이 몇 층에 있습니까?

What floor is your office on?

그 분의 사무실은 복도를 따라가다 보면 있습니다.

His office is just down the hall.

갈림길이 나올 때까지 이 도로를 따라 쭉 가세요.

Go straight down this road till you come to a fork in the road.

마실 것이라도 좀 가져올까요?

May I offer you something to drink?

우선 커피나 한 잔씩 하고 시작할까요?

Let’s start by having some coffee.

Why don’t we start with some coffee?

How about some coffee before we start?

 

2. 소개 ,회사소개

 

제 명함입니다.

Here’s my name card.

이 사람이 제 바로 밑의 직원 Mr. 강입니다.

This is my immediate subordinate(superior), Mr.Kang.

다른 사람을 소개해 드릴 수는 있습니다.

I can put you in touch with another person.

저희는 주로 자동차 부품을 판매합니다.

We sell primarily automotive parts.

저희는 취급하는 제품이 매우 다양합니다.

We are very diversified.

We sell a variety of goods.

귀사의 직원은 몇 명이나 됩니까?

How many employees do you have?

시장점유율은 어느 정도나 됩니까?

What’s your market share?

회사마다 다릅니다.

It varies from company to company.

It depends on each company.

그 회사는 저희 자회사 중에 하나입니다.

It’s one of our subsidiary companies.

그 회사는 섬유류 수풀에 있어서 좋은 거래선들을 가지고 있습니다.

They have very good connections in textile export trade.

 

3.상담실에서 ,경기, 시황

 

지금 묵고 계시는 호텔은 어떻습니까?

How’s the hotel you’re staying at now?

본격적으로 상담을 시작합시다.

Let’s get down to business.

시간 여유가 없으신 줄 압니다.

I understand you’re rushed for time.

그건 아무도 모르죠.

That’s anybody’s guess.

Nobody knows.

자세한 얘기는 나중에 하도록 합시다.

We can go into detail later.

이 건은 끝내 버려야 하잖아요.

We’ve got to get this over with.

문제가 거의 다 해결됐습니다.

We’ve almost got this problem solved.

한 가지 더 상의하고 싶은 사항이 있습니다.

There’s another subject I’d like to bring up.

서슴지 마시고 마음에 드는 것을 골라보세요.

Please go ahead and pick out whatever you like.

이 기계를 좀 작동시켜 주실수 있겠습니까?

Can you get this machine start working?

최근 미국의 경기는 어떻습니까?

How’s business(economy) in the States lately?

지난달 매상이 기록적이었다면서요.

I heard you hit a high in sales last month.

전이나 대동 소이합니다.

It’s pretty much the same as we’ve had before.

그런 현상이 얼마나 오래갈 것 같습니까?

How long do you think it will last?

더 이상의 가격하락은 없을 겁니다.

There will be no further decline(discounter) in price.

카탈로그,신상품소개,견본

여기에 귀사의 전 품목이 다 나와 있습니까?

Do these cover your complete product line?

지금 목록 하나 갖고 계신 것 있습니까?

Have you got a list handy?

이 기계들에 대한 팜플렛을 좀 갖다 드리겠습니다.

I will get you some literature on these machines.

이제 막 새 모델을 하나 개발했습니다.

We’ve just put out a new model?

이 새 모델을 좀 보시겠습니까?

Can I interest you in this new model?

그것은 어떤 제품이지요?

What’s it like?

한 세트는 어떻게 구성됩니까?

What dose a set comprise?

아주 작아 주머니에도 들어가겠군요.

It’s smell enough to fit into your pocket.

우리가 원하는 것이 바로 그런 식입니다.

That’s just how we want it.

그것은 항상 잘 팔립니다.

It’s always a good seller.

요즈음 어떤 스타일이 유행합니까?

What’s the trend in styling these days?

가능성이 충분하다고 봅니다.

I think we stand a fairly good chance.

그것은 제가 얘기하고 있는 것과 구조가 아주 똑 같은 제품입니다.

It’s the same make I’m speaking of.

It’s the same product with same structure I am talking.

몇 개 가지고 들어가서 저희 판매대리점에 보여줘야 겠군요.

I will take some back with me to show our distributors.

디스켓의 품질이 이 견본만 하다면,

if the floppy disks are up to the samples.

 

4 오퍼, 주문, 주문수량, 결정

 

귀사의 오퍼가 수락되도록 권장하겠습니다.

I’ll recommend your offer be accepts.

저희 제안은 이달 말까지 유효합니다.

Our offer holds good until the end of the month.

일주일 정도만 더 연장해 주실수 있겠습니까?

Can you hold it over for another week or so?

이 주문을 받아 주실수 있습니까?

Can you fill this order?

정확히 어떤 스타일을 원하십니까?

What types exactly have you in mind?

What type exactly do you have in mind?

저는 그 모델이 마음에 꼭 듭니다.

I’m sold on that model.

모든 것을 고려해 볼 때 ,

All things considered,

시장에서 선호하는 색상이 있습니까?

Do you find any market preference for a particular color?

어느 정도의 수량을 생각하고 계십니까?

What quantity did you have in mind?

첫 주문으로 모델당 100씩만 하지요.

Let’s say a hundred of each to start with.

주문량을 배로 늘릴 용의가 있습니다.

We are ready to double our order.

그것은 더 어렵습니다.

That’s even more difficult.

결정을 하기 전에 충분히 검토해 봐야 합니다.

We must go into it fully before deciding.

제게는 그렇게 해 드릴 수 있는 권한이 없습니다.

I’m not authorized to do that.

출처 : 추억속으로

글쓴이 : 그림자 원글보기

메모 :