내 운명 그것이 알고 싶다.

미국 이야기

"평생 죄의식 느껴"…'17세기 목판' 돌려준 미 퇴역 군인

일산백송 2019. 4. 8. 03:32

JTBC

"평생 죄의식 느껴"…'17세기 목판' 돌려준 미 퇴역 군인

입력 2019-03-26 21:23 수정 2019-03-26 22:33

 

[앵커]

 

불경을 새긴 조선시대 '목판'이 해외로 반출됐다가 65년 만에 우리 곁으로 돌아왔습니다. 이 문화재를 돌려준 것은 6·25 전쟁 직후 강원도에 주둔했던 92살의 미국 퇴역 군인입니다. 이 노병은 "평생 죄의식을 느꼈다"고 했습니다.

 

권근영 기자입니다.

 

[기자]

 

6·25 전쟁의 폐허 속에서 그냥 없어진 줄 알았던 한 점의 목판이 65년 만에 제자리를 찾았습니다.

 

스님은 그 앞에서 두 손을 모읍니다.

 

설악산 신흥사는 불경을 새긴 목판, '제반문'의 일부를 되찾았습니다.

 

44점 중 전쟁으로 유실돼 현재 14점만 남았습니다.

 

절에서 수행하는 의식을 기록한 400년 전 목판은 1954년 속초에 주둔했던 미 해병대 중위 리처드 록웰이 가지고 있었습니다.

 

이제 92살이 된 록웰은 문화재를 돌려주게 된 사연을 전했습니다.

 

당시 전쟁으로 파괴된 신흥사를 정찰하다 목판을 주웠고, 여행 가방 맨 밑에 넣은 채 미국으로 돌아갔다고 털어놓았습니다.

 

"한국에서 목판을 가져간 일에 죄의식을 느꼈다"는 후회도 내비쳤습니다.

 

록웰은 이와 함께 당시 속초와 양양 일대를 찍은 사진 279점도 기증했습니다.

 

꽁꽁 언 논바닥에서 아이들은 썰매를 탔고, 덩치 큰 미군은 그 썰매에 올라타 봤습니다.

지게꾼들은 제 몸만 한 짐을 졌고, 장터에는 사람이 모였습니다.

 

전쟁의 상처를 딛고 일상으로 돌아온 평화, 그리고 소박한 삶이 그 속에 담겨 있습니다.

 

(영상디자인 : 김석훈)